Dans une langue pure et poétique (elle a écrit de nombreux recueils de

poésies), elle croque les portraits physiques et moraux de tous ceux et celles dont

elle a hérité son amour de la famille, son respect pour ses aïeux ou aïeules. À noter

que les femmes dominent sa vie, mais son père et son grand-père (PAPAPA) l'ont

influencée et protégée tant dans son enfance que dans son parcours d'adulte.

Durant toute son existence, l'auteur a prêté son oreille attentive à la voix

intérieure du passé qui " nous aide à mieux croître, à embrasser la périlleuse

maturité, à accéder à nos propres richesses ".

Dans les récits rédigés à des périodes différentes, et aujourd'hui rassemblés,

Hélène Galli évoque les épisodes heureux ou douloureux d'une enfance vécue

dans la ferveur et l'amour, mais elle nous peint également les moeurs, les coutumes

et la langue de la Guadeloupe, le pays natal de ses grands-parents et aussi leurs

pérégrinations tant en Indochine qu'au Maroc.