À travers Jean , un titre qui indique dès le départ l'objet du

livre : non pas un commentaire suivi de l'évangile de Jean,

mais une série d'études portant sur des personnages ou des

récits : la Samaritaine, Pierre, le disciple bien-aimé, Pilate, Judas,

les noces de Cana et «Qui sont les juifs dans l'évangile

de Jean ?».

Chaque chapitre est précédé par une traduction où les mots importants

sont mis en relief. Un grand intérêt est porté au vocabulaire,

aux occurrences des noms de personnages et des termes

employés. La loi de Moïse et ses commentaires rabbiniques apportent

un éclairage souvent peu connu, mais riche d'enseignement

pour une compréhension renouvelée et en profondeur du

quatrième évangile.

Cet ouvrage se situe parfaitement dans la demande de l'Église

qui, depuis le dernier Concile, encourage vivement les chrétiens

à redécouvrir les racines juives de leur foi catholique. Riche en

elle-même, cette étude ouvre de lumineuses perspectives pour qui

veut lire ou relire la Parole de Dieu, en particulier l'évangile du

disciple bien-aimé.