Des études sur les échanges culturels engendrés par l'expérience des croisades, depuis la création des premiers Etats croisés au début du XIIe siècle jusqu'à la fin du Moyen Age. Les contributeurs mettent en lumière différents aspects liés aux transferts culturels entre l'Europe et l'Orient latin dans les domaines des langues et des littératures romanes.