Katharine Washington, jeune américaine diplômée en journalisme, débarque à la rédaction du Mercury. Elle est affectée comme stagiaire auprès d'Owen, l'unique journaliste du quotidien. Après des débuts difficiles, le duo parvient à un modus vivendi, jusqu'à ce qu'Owen découvre que sa partenaire est en Angleterre pour se documenter en vue d'un projet de sitcom.