A rthur et sa soeur Morgane sont très inquiets. Depuis qu'ils ont regagné l' Odyssée , ils ont beau arpenter le pont de leur bateau, aucun signe de Dylan le dauphin. Qu'est-il arrivé? Est-il parti vers d'autres mers?

Alors qu'ils croient tout perdu, Dylan réapparaît soudain. L'ange des mers est blessé; il cherche à faire comprendre quelque chose d'important...