Un carnet de bord avec des pages pratiques pour noter l'emploi du temps, le calendrier annuel, les vacances par zone, le nom des élèves, les évaluations. Il contient des informations sur la civilisation espagnole, des idées d'activités pour la classe, des dates importantes du monde hispanophone et des citations.