Voulant faire entendre la voix du poète J. Roubaud, en conservant les traces de son oralité native, à travers des photographies et des documents rares, l'ouvrage présente une anthologie de son oeuvre, son cheminement intellectuel et esthétique et sa situation dans le champ de la poésie contemporaine.