En vacances à Balabio, Noah et son meilleur ami Guillaume apprennent la terrible légende de la Dame Blanche… En explorant l’îlot un jour, la pluie les oblige à se réfugier dans une grotte où ils découvrent un secret bien gardé qui mettra leur vie en danger. Qui se cache derrière tout ceci ? Mystère total pour nos deux aventuriers et leur famille.