Les filles de grand galop

La roue tourne

Pour les remercier de leur aide à la reconstruction du Pin creux, Max offre à Steph, Carole et Lisa un voyage en roulotte. Lisa espère que ce voyage lui permettra d'oublier ses soucis : si elle n'obtient pas de meilleures notes, sa mère la privera d'équitation.

Malheureusement, l'ambiance est tendue.

Max et sa petite amie Katia, qui conduisent l'attelage, se disputent sans arrêt.

Et surtout, Phil, le grand amour de Steph, décide de rompre...