Alors qu'il travaille à la pose du chemin de fer sur le territoire des Etats-Unis d'Amérique, un jeune européen, Old Shatterhand, fait la connaissance de Winnetou, chef apache, qui revendique les terres de ses ancêtres dont la compagnie de chemin de fer l'a exproprié...