«L'éléphant est peut-être vindicatif, mais plutôt prudent. Il

n'aurait guère de raison de s'en prendre à un congénère

pour le plaisir de quelques princes enturbannés. On devait

donc les bourrer de chanvre indien ou de quelque autre

toxique pour augmenter leur combativité, et leurs cornaques

les cravacher à mort pour qu'ils s'affrontent. Celui que l'on

voit pris sous la patte de l'animal vaincu a l'air bien mal

en point. S'il n'en meurt pas, il boitera toute sa vie et ne

l'aura pas volé.»