Éditorialiste dans l'hebdomadaire The Armenian Mirror Spectato publié aux États-Unis, Edmond Azadian aborde depuis 1965, semaine après semaine, la nouvelle Question arménienne sous plusieurs angles ; l'Arménie d'abord, indépendante depuis 1991, la diaspora ensuite, par rapport à ses relations avec la mère patrie et des défis qui doit relever, sans oublier la Cause arménienne qui englobe, entre autres la reconnaissance du génocide arménien, mais aussi la sécurité et la pérennité de l'Arménie, le statut du Haut-Karabagh, les relations avec les États voisins, les problèmes au sein de différentes Églises, etc.