Tandis que l'équipe de base-ball peut goûter un repos bien mérité, Kou n'est pas au bout de ses surprises. De nouveaux voisins s'installent à côté de son magasin et ouvrent un restaurant de soba. Leur fille, Akane Takigawa, est le sosie de Wakaba. Son arrivée prend tout le monde de court... Comment la situation va-t-elle évoluer avec Aoba, surtout vu son caractère ?