Une quarantaine de textes critiques émanant de spécialistes de la littérature au féminin compose cet ouvrage collectif, à travers eux, les femmes de lettres francophones font entendre leurs voix. Dans ce chant mêlé, parfois harmonieux, parfois cacophonique, auteures et critiques s'unissent pour célébrer la francophonie, traversant les frontières qui ne sont plus que des repères imaginaires et explorant un espace mémoire, un espace ouvert à des langues nouvelles.