Un jour d'été, une grand-mère reçoit la visite de son petit-fils, qui s'apprête à partir pour la plage. Elle aurait aimé pouvoir l'accompagner, mais se sent trop fatiguée, surtout en cette chaleur. Son petit-fils lui offre un coquillage grâce auquel elle se retrouve transportée au bord de la mer.