La famille Potiron part pour les sports d'hiver, mais à son arrivée dans la station de Courcheriaz, il n'y a plus aucune place de libre. Le fantôme péteur a alors l'idée d'empester l'auberge du Chamois enrhumé afin de la vider de ses occupants et de faire ainsi de la place pour ses amis.