Suite et fin des aventures de deux adolescentes, Chayama, fille d'un producteur de thé, et Mizuno, fille du maire, qui vivent secrètement une relation amoureuse.