Tous les courants d'idées, de formes et d'audaces intellectuelles, élaborés tout au long du siècle dans les pays d'Europe et d'Amérique ont retenti dans la production littéraire flamande.