Approche interculturelle qui invite le lecteur à ne pas s'en tenir aux images convenues de la réalité en France et en Allemagne, mais à ouvrir les yeux sur les évolutions, les échanges et les rapprochements en cours.