Petite fresque historique, chronique d'une génération, carnets personnels, ce livre de P. Kretz, avocat strasbourgeois passionné de théâtre dialectal alsacien, analyse la coupure qui, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, par le fait des Alsaciens eux-mêmes, a commencé à séparer un peuple de sa langue.