Autour de deux manifestations phares, le Tour des yoles en Martinique et le Traditour en Guadeloupe, cet ouvrage présente les embarcations traditionnelles spécifiques à ces deux îles : la yole en Martinique et le canot saintois en Guadeloupe. Leur univers particulier est décrit : leur conception, les clubs de supporters, les équipages, les traditions ou encore la convivialité entre générations.