Pacifique sud, décembre 2004 : Yohann le Goff et son ami Finnley O'Brady se disputent la tête du Vendée Globe. Lorsque Yohann chavire au milieu d'une tempête, Finnley abandonne la course pour se porter au secours du jeune Breton, accompagné d'un guide maori, Willy Kulu...