Chloé la grenouille en a assez : les choses sont de plus en plus compliquées. Sauter de travers, plonger la tête la première, ça fait bien rire tous les copains de la mare mais pour Chloé, c'est vraiment pas drôle de loucher.