Salto rêve de devenir un grand explorateur. Avec ses amis Trefflé, Ranidaé et Tamias, il part à l'aventure en allant bien au-delà de l'étang. Se pourrait-il qu'en explorant, Salto puisse autant trouver que perdre ?