En sortant d'une discothèque, un jeune homme est sauvagement agressé par plusieurs individus. Le commandant Guillaume Le Fur et son groupe se lancent dans une difficile enquête de proximité.