Simon, cochon insomniaque, n'a peur ni de la nuit, ni de ses habitants, mais du marchand de sable. Il parviendra pourtant à s'endormir grâce à des paroles réconfortantes et à un bisou.