En japonais, le mot Sei peut s'écrire en 28 kanji et offre autant de sens différents comme étoile, voix, bleu, sexe, énergie, mort, trahison, quiétude, pureté. Y. Takagi a photographié 28 boutons de fleurs, évoquant chacun un kanji. Les 28 sens du mot et ses multiples traductions sont également interrogés.