Alors que l'automne canadien touche à sa fin, Armand passe son temps à manger. Ses amis ont beau le mettre en garde, le raton laveur n'en fait qu'à son estomac et savoure ses mets préférés.

Quand les premiers flocons tombent, un terrible constat s'impose : l'hiver est là et Armand n'a rien préparé !

Comment parviendra-t-il à se sortir de cette inquiétante situation ?