Met en lumière la tendance générale du juge à se mouvoir avec souplesse entre la lettre et l'esprit, ainsi qu'entre la formule légale et le sens raisonnable, sans jamais réduire entièrement l'interprétation à l'un ou l'autre de ces deux pôles.