A la tombée de la nuit, au bord de l'étang, Garigue treize ans découvre deux fois de suite une femme légèrement vêtue qui s'enfuit à son approche. Plus curieux encore, le lendemain, au milieu des bois, alors que la tempête fait rage, il aperçoit un jeune garçon en maillot de bain disparaître mystérieusement...