J'ai rédigé les pages de ce Journal pendant les cinq mois

de résidence que j'ai passés en Nouvelle-Zélande

d'août 2003 à janvier 2004.

Ce Journal , je l'ai tenu pour garder trace de ce que je

vivais, noter des rencontres, des découvertes, des

voyages, des souvenirs, des impressions, des lectures,

des plaisirs, des réflexions, des moments d'abandon,

d'errance dans la pénombre intérieure...

Pour revenir sur des instants de vie, les méditer, en

dégager le sens.

Pour poursuivre cette exploration et cette élucidation

de ma réalité interne, entreprise il y a déjà bien des

années.

Pour tenter de graver dans des mots ce que le temps,

sinon, aurait englouti, ne laissant que désert et désespérance.

Pour retenir les poèmes venus se glisser dans ces

notes.

Mais si on écrit pour soi, pour obéir à une nécessité

intérieure, on écrit aussi pour communiquer,

rejoindre autrui, rencontrer des inconnus. D'où ce

désir légitime d'offrir en partage les pages amassées.

C.J.