Le Vol. I, Démons , engage une critique des linguistiques

structurales, nationistes et systémistes, liées à la construction

des états-nations et des colonisations. Le Vol. 2, Ornithorynques ,

propose, en tenant compte des conditions socio-historiques

actuelles, une approche qui tient compte des enjeux de l'altérité,

avec nombre de conséquences importantes. Avec un arrière-plan

de créoliste-francophoniste, l'auteur s'appuie sur les travaux

de P. Ricoeur, tant pour leur attention à la prise en compte

de l'autre, que pour leur réflexion sur les liens entre causalité,

temps et récit. L'acte de «raconter l'autre» serait ainsi au coeur

des sciences humaines. Cela recentrerait donc la linguistique-sciences-du-langage

autour de la construction d'êtres humains

sociaux et historiques par des chercheurs eux aussi sociaux et

historiques.