Narbonne, 1914. Aimé Canal, jeune naturaliste, souhaite découvrir la flore équinoxiale d'Amérique du Sud mais il revient trop diminué physiquement de la guerre pour pouvoir faire autre chose que diriger le domaine viticole familial. Il ne s'intéresse plus qu'aux orchidées...