Au-delà de l'histoire personnelle de White Bird, son témoignage rend compte de la difficulté, pour un jeune Indien, de préserver sa tradition tout en se préparant au monde moderne.