Le 2 décembre 1805, à Austerlitz, Valhubert reçoit l'ordre de défendre à tout prix sa position. Les Russes tirent sans relâche et un de leurs obus vient le frapper mortellement... à 41 ans, en pleine gloire militaire.

Auparavant, Jean-Marie, Mellon Roger dit Valhubert se sera montré un digne fils de la Révolution. Né à Avranches et issu de la bourgeoisie moyenne du Sud-Manche, patriote et militant révolutionnaire prononcé, il devient le premier lieutenant-colonel du Premier Bataillon de Volontaires de la Manche à 28 ans.

D'entrée, il participe victorieusement à la défense de Lille en septembre-octobre 1792, mais l'année suivante il est fait prisonnier et ne reviendra en France qu'en 1795. A son retour, son chemin croise une autre figure manchoise de la Révolution, le député Letourneur , qui relancera sa carrière.

Rallié au coup d'état du 18 Brumaire, il est promu général de brigade en 1803 et devient l'un des grands professionnels de l'armée napoléonienne qui partent à la conquête de l'Europe, comme le dit si bien dans sa préface le professeur Bertaud  : «  l'épée d'une main, le Code civil de l'autre ... » jusqu'à Austerlitz où, pour lui, le soleil s'arrêta de briller !

La conclusion du professeur Bertaud  : «  ce livre s'adresse aussi à tous ceux qui désirent saisir, à travers la démarche d'un homme, la construction de la nation française  » s'impose à tous comme la reconnaissance du travail de Gérard Ménard .