Fou de joie d'avoir retrouvé Midori, Yui le prend dans ses bras. Mais profitant de son inattention, Yu-Ling le poignarde dans le dos, sans que Midori, perturbé par ses sentiments pour la jeune femme, n'ait pu alerter son ami. Pourtant Yui se relève. Pendant ce temps-là, Akira est enlevée par Gao Li-shi, et se réveille en Chine.