Pour écrire, le poète a besoin de disposer d’une langue et d'un style qui lui sont propres. Il se tourne ainsi vers la nature où il puise ses matériaux. Selon lui, la nature est le dictionnaire de la poésie. Avec une certaine difficulté, Youcef Meziani a rédigé des textes poétiques faciles à comprendre. Le poète, lorsqu'il aime, écoute battre son cœur dans La Cage thoracique de la langue...