En l'an 3342, la Terre a disparu depuis bien longtemps. Le Gargouilleur Gris est à Point Central, grand astroport de la Fédération Galactique, avec son équipage de six marins de l'espace expérimentés. La Fédération y greffe un cerveau humain du siècle des lumières : Cathy, ce sera désormais le nom de cette nef spatiale...