Dans une tribu indienne Lakota, le jeune Feu-du-Ciel voit sa vie bouleversée lorsque son père lui impose un frère adoptif ramené de chez les Blancs. Le nouveau venu prend la place de Petite-Hutte, l'aîné de la famille, tué par les Blancs. Pour se débarrasser de ce frère ennemi, Feu-du-Ciel veut le reconduire chez les siens. Comment les deux enfants feront-ils face aux pièges à ours des Blancs, aux dynamitages des chercheurs d'or... et au monde d'incompréhensions qui les sépare ?