Par une journée de canicule, un petit garçon suit son grand frère pour aller nager dans le lac, comme tous deux le faisaient avec leur père. Au sommet d'un rocher, le petit, imitant son aîné, se déshabille, s'étire et s'approche du bord, prêt à plonger. Mais l'eau semble si loin, et papa n'est pas là. Une histoire émouvante de relation fraternelle.