Chassez le naturel, il revient au galop. Holly Alloways est de nouveau opérationnelle pour faire ce qu'elle aime : aider ceux dans le besoin. Avec l'aide de son amie Candace Hawkins, Holly s'est installée à son compte et compte bien résoudre toutes les affaires qui lui seront confiées. Même les plus barbantes, parce qu'il faut bien payer les factures...