Fraises, pourpoints, vertugadins & escoffions, le costume du XVIe siècle dans la sculpture champenoise : exposition conçue et réalisée par la Maison du patrimoine de l'agglomération troyenne, 3 mars-10 mai 2009 : livret du visiteur

«Vostre robe seroit à plein fons eslargie,
Des plis recamez d'or, et vos cheveux tressez
Seroient de filets d'or par ondes enlassez.
D'un crespe canallé seroient la couverture
De vostre chef divin, et la rare ouverture
D'un reth de soye et d'or, fait de l'ouvrière main
D'Arachné ou de Pallas, couvriroit vostre sein.»
Pierre de Ronsard
Élégie à Marie
«...
et se habiloit selon la saison, mais volontiers portoit
il une grande et longue robbe de grosse frize fourée
de renards ;
...»
François Rabelais
Gargantua «La méthode des «précepteurs sophistes»
«...
Alors, importuné de leur sotte prière,
Je laisse tout mon corps pancher en une chaire,
Nonchallant de moy-mesme, et mes bras vainement
Et mon chef paresseux pendant sans mouvement,
Je suis sans mouvement, paresseux et tout lâche.
L'un m'oste la ceinture, et l'autre me détache
L'un me tire la chausse, et l'autre le pourpoint ;
...»
Pierre de Ronsard
Élégies, seconds discours. De Genèvre, en forme d'élégie