La meilleure amie de Sam Montgomery est amoureuse pour la première fois de sa vie. Mais Sam n'a pas du tout envie de passer l'été à écouter les deux tourtereaux roucouler. Lasse d'être la troisième roue du carrosse, Sam pose sa candidature pour être apprentie monitrice au camp de vacances nommé Les Pins chuchoteurs, et situé dans la région des Catskills de New York...