Dans le temps raconte à la première personne, mais ce qu'il raconte et qui le raconte restent incertains. Ce livre constitue en somme la relation d'un voyage, c'est-à-dire une traversée ou une expérience qui devraient permettre à celui qui parle de définir sa propre identité, de se nommer et par la même occasion de nommer ce qu'il a fait en parlant.

Il sera utile au lecteur bien intentionné de prendre au pied de la lettre les indications placées en exergue et de pratiquer la lecture à haute voix. Ce conseil ne s'adresse toutefois qu'au bienveillant lecteur, c'est-à-dire à celui qui acceptera de partager avec ce narrateur problématique une aventure qui ressemble salement à une série d'épreuves.