Ovaron, le fier Ganjo, a réussi à convaincre Perry

Rhodan de partir à la recherche de son peuple

perdu. Le Marco Polo reprend sa route vers la

galaxie de Gruelfin et découvre le système de

Sorgelan, bien connu du Cappin.

Mais dans quel état ! Toutes les planètes du système

ont été contaminées, selon toute apparence

méthodiquement, par la radioactivité... y compris

la troisième, Vavshenic...

Quel épouvantable secret se cache derrière cette

révélation qui semble annihiler tous les espoirs du

Ganjo ?