Ces communications présentées lors du premier colloque international sur les Français des Etats-Unis montrent la richesse des relations franco-américaines, non seulement sur le plan historique et politique (l'ère coloniale, XIXe et XXe siècles), mais aussi culturel (architecture, musique, roman...).