Parce que Lizzy a plaqué Kaspar, il a passé six ans au Japon chez les moines Zen à apprendre le tir à l'arc. Il revient en Europe avec une arbalète de tueur à gages et aligne les contrats. La DST est sur les dents et veut rejeter Lizzy dans les bras de Kaspar pour mettre un terme à sa folie meurtrière.