La Chaîne du mal, ce titre métaphorique, renvoie aux relations initiées par Kanda, le héros du livre. Kanda a entrepris un jeu dangereux de relations intimes avec Lora. Contaminé par sa femme Maguy (très volage aussi), Kanda initie inconsciemment un jeu qui l'amène à céder à son tour la maladie à Lora, sa concubine...