Emma a commis une maladresse qu'elle tente de réparer. Rosalie et Aïcha la soutiennent, tandis que Béatrice est en plein dilemme entre sa loyauté envers Emma, son désir de plaire à Sébastien et les règles imposées par sa mère.