Avant de se lever, Léo est déjà content. Il se dépêche de prendre son petit déjeuner et d'enfiler son manteau pour aller jouer dans la neige fraîche tombée dans la nuit. Après avoir retrouvé son amie Polda, ils vont tous les deux faire du patin à glace sur l'étang gelé, avant d'aller jouer à la balançoire.